Selected couplets: Famous Urdu poet Fani Badauni's poetry

Fani Badauni was born in Badaun town in Uttar Pradesh in 1879. He is among the legends of Urdu poetry.

He passed away in 1941. Fani [pronunciation: Faani] is known for the sadness in his poetry. Read some of his famous couplets in Roman, Urdu and Hindi scripts, here:

न इब्तिदा की खबर है, न इंतेहा मालूम
रहा ये वहम कि हम हैं, सो ये भी क्या मालूम!

हर नफ़्स, उम्र-ए-गुज़िश्ता की है मैयत फानी
ज़िन्दगी नाम है मर मर के जिए जाने का

मौत आने तक न आये, अब जो आए हो तो हाय
ज़िन्दगी मुश्किल ही थी, मरना भी मुश्किल हो गया

दिल-ए-मरहूम को खुदा बख्शे
एक ही ग़म-गुसार था, न रहा

एक मोअम्मा है, समझने का न समझाने का
ज़िन्दगी काहे को है ख्वाब है दीवाने का

फानी बदायूनी 

Now, read the same couplets in Roman English script

na ibtida ki khabar hai, na inteha maalum
raha ye vaham ki ham haiN, so ye bhi kya maalum

har nafs, umr-e-guzishta kii hai maiyyat Faani
zindagi naam hai mar mar ke jiye jaane kaa

maut aane tak na aaye, ab jo aaye ho to haai
zindagi mushkil hi thi, marna bhi mushkil ho gaya

dil-e-marhoom ko Khuda bakhshe
ek hi Gham-gusaar thaa, na rahaa

ek moamma hai, samajhne ka na samjhaane ka
zindagi kaahe ko hai Khwaab hai diiwaane ka

Fani Badauni