Nida Fazli was among the most prominent poets in India. His father was also a noted Urdu poet.
Born in Gwalior, Nida spent sometime in Bhopal, before he finally settled in Mumbai. He also wrote lyrics for Bollywood movies.
Read his ghazal:
सफर में धूप तो होगी, जो चल सको तो चलो
सभी हैं भीड़ में, तुम भी निकल सको तो चलो
किसी के वास्ते राहें कहाँ बदलती हैं
तुम अपने आप को खुद ही बदल सको तो चलो
यहां किसी को कोई रास्ता नहीं देता
मुझे गिरा के अगर तुम संभल सको तो चलो
कहीं नहीं कोई सूरज, धुंआ धुंआ है फ़िज़ा
खुद अपने आप से बाहर निकल सको तो चलो
यही है ज़िन्दगी, कुछ ख्वाब, चंद उम्मीदें
इन्ही खिलौनों से तुम भी बहल सको तो चलो
निदा फ़ाज़ली
Now read the same ghazal in Roman English script:
safar mein dhuup to hogi, jo chal sako to chalo
sabhi haiN bhiiD mein, tum bhi nikal sako to chalo
kisi ke waaste raahein kahaa.n badalti hai.n
tum apne aap ko khud hi badal sako to chalo
yahaa.n kisi ko koii raasta nahiiN detaa
mujhe giraa ke agar tum sambhal sako to chalo
kahii.n nahii.n koi sooraj, dhuaa.n dhuaa.n hai fiza
Khud apne aap se baahar nikal sako to chalo
yahi hai zindagi, kuchh khwaab, chand ummeedein
inhi khilauno.n se tum bhi bahal sako to chalo
Nida Fazli
Born in Gwalior, Nida spent sometime in Bhopal, before he finally settled in Mumbai. He also wrote lyrics for Bollywood movies.
Read his ghazal:
सफर में धूप तो होगी, जो चल सको तो चलो
सभी हैं भीड़ में, तुम भी निकल सको तो चलो
किसी के वास्ते राहें कहाँ बदलती हैं
तुम अपने आप को खुद ही बदल सको तो चलो
यहां किसी को कोई रास्ता नहीं देता
मुझे गिरा के अगर तुम संभल सको तो चलो
कहीं नहीं कोई सूरज, धुंआ धुंआ है फ़िज़ा
खुद अपने आप से बाहर निकल सको तो चलो
यही है ज़िन्दगी, कुछ ख्वाब, चंद उम्मीदें
इन्ही खिलौनों से तुम भी बहल सको तो चलो
निदा फ़ाज़ली
Now read the same ghazal in Roman English script:
safar mein dhuup to hogi, jo chal sako to chalo
sabhi haiN bhiiD mein, tum bhi nikal sako to chalo
kisi ke waaste raahein kahaa.n badalti hai.n
tum apne aap ko khud hi badal sako to chalo
yahaa.n kisi ko koii raasta nahiiN detaa
mujhe giraa ke agar tum sambhal sako to chalo
kahii.n nahii.n koi sooraj, dhuaa.n dhuaa.n hai fiza
Khud apne aap se baahar nikal sako to chalo
yahi hai zindagi, kuchh khwaab, chand ummeedein
inhi khilauno.n se tum bhi bahal sako to chalo
Nida Fazli
0 Comments